Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tradycyjna medycyna chińska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tradycyjna medycyna chińska. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 2 grudnia 2013

FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Męczy Cię katar? Masz infekcję? Albo problemy z żołądkiem? Spróbuj śliwkę UMEBOSHI!

To całkowicie naturalne lekarstwo, bez żadnych sztucznych ani chemicznych dodatków, które jakiś czas temu dostałam od innej mamy. Poleciła mi je na katar mojego synka. Śliwka zadziałała i od tej pory ją stosuję. Poczytaj, może zainteresuje też Ciebie.

UMEBOSHI oznacza po japońsku suszoną śliwkę ume (梅干), która jest znana i stosowana w Azji od tysięcy lat. Zdobyła swoją popularność w szczególności w XV - XVI wieku wśród samurajów jako lek, który pomagał w regeneracji ich organizmów po przeżytych bitwach. Teraz śliwkę często podaje się w Japonii jako dodatek do dań, zwłaszcza sushi. Jej dobroczynne na zdrowie działanie jest opisane w TCM (tradycyjnej medycynie chińskiej) już przeszło 3000 lat temu.

Czym jest umeboshi? To piklowana w soli morskiej, przez co mega słona (uwaga na ilość, którą nakładacie do zjedzenia!) "śliwka" (cudzysłowie pojawiło się ze względu na fakt, że to tak naprawdę nie śliwka, ale pewna odmiana moreli). Zawiera ona więcej kwasów organicznych (cytrynowy, jabłkowy, bursztynowy) niż jakikolwiek inny owoc. Jest bardzo bogata w żelazo, wapń, magnez, potas. Owoce piklowane są tradycyjnie w soli przez 3-4 dni w czasie najgorętszych dni lata, a potem kolejny raz piklowane w liściach shiso.

Jakie jest działanie śliwki umeboshi? Silnie alkalizuje i odkaża organizm.
Pomaga pozbyć się wszelkich wydzielin (katar, biegunka, pot, mocz, wymioty, krew w czasie menstruacji), problemów trawiennych (niestrawność, brak apetytu, wymioty, biegunka, wzdęcia).
Dodatkowo pomaga w zakażeniach wirusowych i infekcjach bakteryjnych.
W przypadku infekcji sprawdziliśmy ją z Krzysiem na własnej skórze - polecam!

Jak się stosuje umeboshi? Wystarczy zjeść:)
Jest to baaardzo słona pasta, także polecam małe jej ilości stosować do dań, gdzie smak słony jest wskazany (kasza, ryż, gotowane warzywa itp).
My stosowaliśmy pastę umeboshi smarując ją cienko przez siebie upieczony chleb na zakwasie (jeśli chcesz przeczytać jak go zrobić, kliknij).
Można ją też rozpuszczać w KUZU (to sproszkowany korzeń rośliny, bezglutenowy, zawierający sporo skrobi, używany do zagęszczania dań w kuchni japońskiej) i pić. Nie jest to wtedy jednak zbyt smaczne;) Jako że karmię Krzysia piersią, na niego podziałała śliwka przez mój pokarm.

No i najważniejsze - gdzie ją dostać?
W sklepach ze zdrową żywnością, w internecie.
Zwróćcie jednak uwagę na skład, żeby nie zawierała ona konserwantów, a jedynie tradycyjne składniki: śliwkę ume, sól morską i liście shiso. Nic więcej nie powinno być w produkcie, który tradycyjnie wykonywany nie potrzebuje żadnych innych "dodatków". Polecam produkt firmy Clearspring, jest w pełni wegański i naturalny. Kosztuje ok. 50PLN (kliknij).
................................................................................................

Runny nose? You've caught an infection? Problems with a stomach? Try UMEBOSHI plum!

It's completely natural remedy, without artificial or chemical ingredients, that I received from another Mommy when both my son and me had a cold. Umeboshi really worked and since then I often use it.
Read this, maybe it will be useful also for you.

UMEBOSHI in Japanese means dried ume plum (梅干), which is known and used in Asia for thousands of years. It gained real popularity in XV – XVIth centuries among Samurai warriors as a remedy after their battles. Nowadays it's often served in Japan as a side, especially for sushi. The effectiveness of umeboshi has been documented in Chinese medicine books as far back as 3000 years ago.

What is umeboshi? It's pickled plum in a sea salt, which makes her extremely salty (careful with the amount when eating!). It contains more organic acids (citric, apple, amber and crude acid) than any other fruit. It's extremely rich in iron, calcium , magnesium, potassium.
Fruits are traditionally pickled in salt for 3-4 days during the hottest days of summer and then again pickled in shiso leaves.

What is the effect of umeboshi plum? It highly alkalizes and disinfects your body. In TCM (traditional Chinese medicine) umeboshi is the ‘yang’. It helps to get rid of anything coming 'out' of your body (runny nose, diarrhea, sweat, urine, vomiting, blood during menstruation), digestive problems (indigestion, lack of appetite, flatulence).
Further helps in viral and bacterial infections.
In case of infection with my son, I checked it & highly recommend!

How to eat umeboshi? Just enjoy:)
It is sooooo salty paste, so I recommend only a small amount with anything that goes well with salty taste (buckwheat, rice, cooked vegetables etc).
We applied the umeboshi paste spreading it thinly over a home-made, sourdough bread (if you want to read how to bake it, click). My little K got it with my milk when I nursed him.
It can also be dissolved in Kuzu (a powdered gluten-free root of the plant, contains a lot of starch used to thicken dishes in Japanese cuisine) and drink .

And most importantly - where to get it ?
In health food stores, you can search it in internet.
Pay attention to the composition however, that it doesn't contain preservatives and only traditional ingredients are used (ume plum, sea salt and shiso leaves). Nothing else should be in the product. I recommend Clearspring puree, fully vegan and natural. It costs about 8pounds for example here.

UMEBOSHI

czwartek, 3 października 2013

FOR ENGLISH SCROLL DOWN


Gorąca woda - zdrowia doda

Chcesz być szczupły i zdrowy? Pij co dzień szklankę gorącej wody!

Tak, to nie żart. To właśnie ona jest najbardziej skuteczna dla naszego zdrowia według medycyny chińskiej. 
Gasi pragnienie, nie osłabiając przy tym działania przewodu pokarmowego. A to prawidłowe trawienie i odpowiednie działanie całego układu pokarmowego jest według filozofii Wschodu sekretem długiego i zdrowego życia. 

Woda wchłania się najlepiej, gdy ma temperaturę zbliżoną do tej, którą ma organizm, czyli około 37 stopni Celsiusza. Czy nie można pić zimnej? Oczywiście można. 
Jednakże według medycyny chińskiej ma ona wtedy charakter WODY wg 5 przemian, czyli skupia energię i materię. To gorąca (prawie wrzątek) ma charakter OGNIA, czyli charakteryzuje się ruchem rozprzestrzeniającym (poza nawodnieniem organizmu, potrafi poruszyć płyny znajdujace się w ciele, a ruch to fizjologia oraz życie) i to właśnie ta ma najwięcej pozytywnych właściwości.

Picie gorącej wody przyspiesza przemianę materii, oczyszcza żołądek i jelita, rozpuszcza śluz i toksyny, pomagając wydalić je z organizmu. Skutecznie radzi sobie ze skutkami przejedzenia i złej diety. Kto z Was był w Chinach wie, że jako jeden z nielicznych napojów polecana jest do picia w czasie posiłku.  Pomaga wydalić nadmiaru płynów z organizmu, przez co wspomaga pozbycie się zbędnych kilogramów. Nawadnia i nawilża ciało, usprawnia wszelkie przemiany cieplne. 


Jeśli nie wierzysz - wypróbuj! Podczas niestrawności, zaparć, nudności czy ociężałości wynikającej z przejedzenia wypij szklankę gorącej wody, a przekonasz się jak bardzo jest ona skuteczna. Można ją pić bez ograniczeń, przez cały rok. Zaleca się gotowanie jej przed spożyciem przez 10 minut.
Proste?
..........................................................................................................

Hot water - best doctor ever

Do you want to be healthy and fit? Drink everyday a hot water, even just a little bit!

It's not a joke;) It's proved to be the best for our health according to the traditional Chinese Medicine (TCM). It quenches thirst without weakening a digestive system.
And proper digestion is one of the secrets for long, healthy living in TCM.

Water is absorbed the best in close to body temperature (around 37C; 98F). Can you drink it cold? Of course you can. However you need to be aware that in TCM it has the character of WATER then according to 5 elements theory, so it focuses energy. Only hot (almost boiling water) has the character of FIRE, so it spreads the energy and makes all the liquids in your body move (movement means physiology and life). This one has much more positive effects.

Drinking hot water speeds up your metabolism, cleanses the stomach and intestines, dissolves mucus and toxins, helping to excrete them from the body. Effectively cope with the effects of overeating and poor diet. Who of you have been to China knows that it's normal to drink it with your meal. It also helps to get rid of extra pounds, hydrates and moisturizes, improves metabolic heat.

If you don't believe me - simply try it! While indigestion, constipation, nausea and heaviness resulting from overeating - drink a glass of hot water, and you'll see how effective it is.You can drink it without any restrictions, all year long. It's recommended to cook it before consumption for 10 minutes. How simple is that?


Ja piję swoją na czczo, z samego rana.
Od tego czasu nie narzekam na problemy żołądkowe spowodowane głównie stresem,
które miewałam wcześniej.

I drink mine in the morning on empty stomach.
I stopped having any stomach aches which were caused by stress. I really recommend it:)